чам

I

[چم]

хиром ва рафтори баноз; ҳаракати бо нозу адо; бо нозу карашма ва такаббур роҳ рафтан; ниг. чамидан I

II

[چم]

кит

1. назму тартиб дар кор; ба сомон даровардани корҳо; ба чам будани (гаштани) кор муназзаму ороста ва ба сомон будани (гаштани) кор

2. равнақ, барор

3. рафтор; саъй, кӯшиш; чаму хам а) хаму печи ҳар коре, ки эҳтиёҷ ба дарёфтан дорад; б) изҳори адаб бо забон ва ишорати лабу рӯй

III

[چم]

кит

1. маънӣ ва мазмун дар сухан, нутқ ё калима; ифода ва ҷанбаи маънавии вожа; муқ. лафз

2. тамиз, маънӣ, шарму ҳаё

IV

[چم]

1. саҳву хато; ҷурм, гуноҳ, базаҳ

2. ҷои сусту заифи касе; раги хоби касе; он чи ки бо донистану ба даст овардани он тасаллут ва нуфуз бар касе пайдо кардан мумкин аст; чами касеро ба даст овардан киноя аз раги хоби касеро донистан, ҷиҳати сусти касеро ошкор сохтан ва истифода намудан

V

[چم]

каҷӣ, инҳироф; каҷроҳа, хамгашт; печу хами роҳ

VI

[چم]

сина, садр; сари сина, пеши бар

VII

[چم]

1. обгардони бузурги чӯбин; кафлес; асбоби чӯбин барои аз зарф гирифтани об, ки хурди онро чамча // чумча мегӯянд

2. табақи паҳне, ки аз най ё навда мебофиданд ва бо он ғалларо аз хасу хошок ва регу хок тоза мекарданд

VIII

[چم]

мухаффаф ва кӯтоҳшудаи чашм